На старт! / Go On (2012)

Обзор нового ситкома от NBC стоит начать с перевода названия, которое в официальном русском варианте далеко от реальности чуть менее, чем на 100%. Оригинальное «Go On» происходит от одноименных глагола + предлога, которые образуют смысловую связку — из словаря «продолжаться». А учитывая то, что ситком посвящен умению «продолжать жить» после смерти близкого человека, то разумно было бы перевести как-то иначе, ибо звучит как название спортивного шоу.

Сюжет предельно прост — у главного героя по имени Райан Кинг (Мэтью Перри) умирает жена и ему нужно жить дальше. Он пытается использовать цинизм, сарказм и искрометный спортивный юмор, но душевные раны слишком свежи для «петросянотерапии». А поскольку работает он спортивным комментатором на радио, говорить приходится много и желательно проявлять эмоции только по делу. Поэтому Райана командируют в «transition group» для тех, кто хочет научиться жить дальше после смерти жены, мужа или даже кота. Персонажи «transition group», естественно, фрики, вокруг них и начинается крутиться весь экшн.

Группа поддержки

Прежде чем я начну говорить о том, что Мэтью Перри продолжает играть Чендлера, скажу пару слов о тупиковом сюжете. Исходя из принципа сериалостроения в каждом шоу должна быть следующая схема: главный герой/героиня-его/ее прикольный друг/подруга-тусовка людей, которые существуют с ними в относительно замкнутом пространстве. Проблема сериала обычно является проблемой главного героя, она не совсем безнадежна, но разрулить ее быстро довольно сложно. При этом она должна быть долгоиграющей — не очень грустной, депрессивной и т. д., но она просто обязана время от времени превращаться в источник внешних и внутренних конфликтов. Короче, такой себе, растянутый в пространстве-времени незакрытый гештальт.

Потыкать в нос

Так вот, смерть таким гештальтом в случае ситкома может быть только в двух случаях. Первый, если это неполиткорректная чернуха от Showtime; второй, сериал рассчитан на 13 серий. Зритель способен долгое время сопереживать главному герою только в том случае, если проблема на экране может стать его проблемой. Смерть, какой бы трагичной она не была, в итоге воспринимается как логичное завершение жизни, которое нужно принять и жить дальше. Тем более, в случае ситкома. Если посмотреть на сюжет более приземленно, никто не будет ходить в группу поддержки 6 лет (при условии относительной адекватности, конечно), да и влепить в шоу любовную линию в случае незакрытого гештальта с мертвой женой будет крайне сложно и нелогично.

Лучшая сцена в сериале

Вернемся же к звезде, к Мэтью Перри. Как и во всех предыдущих фильмах/сериалах актер не может уйти от образа, который был создан для «Друзей». Нельзя сказать, что это плохо, образ все равно построен на архетипе, но с одним и тем же актером воспринимается это вторично, если не сказать одинаково. Возможно дела обстояли бы иначе, если бы у актера была поддержка в лице других харизматичных персонажей, но, к сожалению, Перри скушал весь бюджет.

На сегодняшний день вышло 7 эпизодов, сериал предварительно продлили до 22-х. Больше, мне кажется, не будет. Поклонникам «Друзей» можно посмотреть, но лично мне с третьей серии стало скучно.